25/12/2007

Entre Abancay et Anta (3)

(18/12/07)   Entre Abancay et Anta (3)  (62 km)

(Enzo)

Fichtre, quel orage cette nuit ¡ C'est toujours impressionnant en montagne. Et ce matin, la pluie ne nous lâche pas. L'occasion pour nous de mettre au point le "repliage" de la tente sous le déluge. Y'a pas de miracle, l'intérieur restera sec, mais il faudra la redéplier au plus vite car l'extérieur est mouillé de chez mouillé.

Broummmmm ! (Quelque chose comme cela). Les pluies ont été tellement fortes cette nuit que des pans de montagne commencent à s'effondrer autour de nous. Nous sommes heureusement suffisamment éloignés (une cinquantaine de mètres) que pour ne rien risquer. Par contre, lorsque nous rejoignons la route, nous roulons plus d'une dizaine de kilomètres en épiant le moindre bruit suspect.

Hello Armando !

Ce dernier col de la journée n'en finissait pas. Ici, on ne décompte pas les lacets comme à l'Alpes d'Huez, on les compte en espérant que le prochain sera le dernier... passé les quarante, on ne compte plus.

Donc, certainement passé les quarante, un petit bonhomme (8 ans) se met à courir à côté de moi. Je lui demande si il compte courir longtemps comme cela et il me répond : « Jusqu'au sommet ». Ah, le sommet est donc proche ! Pas si proche que cela, car cela fait déjà deux kilomètres qu'il court à côté de moi. Allé bonhomme, je te laisse car j'ai envie d'accélérer. Un kilomètre plus haut, je m'arrête quelques instants pour attendre Corinne, pensant qu'elle est loin derrière moi. Que nenni, je la vois rapidement arriver à la vitesse d'un cyclomoteur. Elle a effectivement accroché un moteur à son vélo. Armando ! Il a repris un peu de force et décidé de pousser Corinne jusqu'au sommet. Quelle santé !

IMG_9107
 

Sans qu'il ne demande rien, je décide de lui donner un sole pour le récompenser. Du coup, une jeune fille à peine plus âgée que lui se met à son tour à pousser Corinne. Je lui donne également un sole puis demande à Corinne d'accélérer sans quoi tous les gosses croisés sur le chemin vont s'y mettre également et nous ruiner... et ici, d'un virage à l'autre, le téléphone arabe fonctionne bien.

 

(Corinne)

's morgens regent het nog en we hebben beiden geen zin om op te staan (laat gaan slapen door het onweer... en wat voor een onweer !) en de tent te plooien enz.  Op de koop toe is de 'Thermarest' (=zelfopblazende slaapmat) van Enzo deze nacht plat gegaan  (er zit (door het kamperen in deze tropische omgeving) een gaatje in gekomen...)   We moeten naar Cusco om dit te repareren en ook om (nu begint het wel echt dringend te worden) om remmen te kopen !  (we zijn bijna op het metaal...)   We blijven eerst dan nog wat in de tent liggen, hopende dat het gaat beginnen stoppen met regenen, tot we plots een zwaar gedonder horen/voelen (anders dan de donderslagen van de nacht, maar al even angstaanjagend...  een aardbeving?   We kruipen snel uit de tent en zien een soort van 'lawine' van stenen die van de stijle bergen rolt...  Deze stort is de aanzet voor een soortgelijke stort aan de andere kant (deze keer de straatkant)... en dan is opnieuw weer één aan de andere kant van de rivier...  heel impressionant = door de vele regen en storm van de nacht.  Gelukkig zijn we ongeveer in het midden (=ver genoeg van de rotsen aan de straatkant en al even ver van de rotsen aan de rivierkant).   We plooien snel de tent (proberen eerst de binnentent te plooien en dan pas de buitentent) en vertrekken snel.   Op de straat liggen vele stenen en rotsen... (sommigen die je maar beter niet op je hoofd krijgt of je bent zo plat als een vijg...)   We rijden snel door... Hier en daar zien we politie en straatwerkers de stenen (soms met kraan) verwijderen  (ze zeggen dat gevaar voor nieuwe storten zou geweken zijn...)   Rechts van ons stroomt de rivier zeer snel in tegengestelde richting.   Deze rivier is helemaal 'rood' (de aarde is hier hier rood).   (lijkt wel een titel voor suske en wiske 'De rode rivier'...).    We zetten vandaag onze klim van gisteren verder en zullen nog een kleine 40tal kms moeten klimmen.   (Gisteren 50km naar beneden = klim van 50km, waarvan we gisteren maar een 10tal van begonnen zijn...)   's morgens is dat soms wel lastig wanneer je (=de spieren) nog niet opgewarmd bent.   Klimmen, klimmen, klimmen (zonder stoppen...)   Je bent dan alsof in een 'trance'  (=regelmatige ademhaling, regelmatige beenbewegingen, je probeert je door niets af te laten leiden...)  Heel even (=toch wel bijna 5kms) kreeg ik 'hulp' van een jongentje (zie foto).     Als we volwassenen zien vragen we altijd 'hoe lang nog klimmen', maar ze kennen niets van kilometers (nog 5, nog 10, nog 15,...) =altijd ander antwoord... We stoppen in een dorpje aan een winkeltje om drinken te kopen.   In het winkeltje lopen wel een 30tal hamstertjes los.   (het is een grappig zicht, maar als je weet dat ze eigenlijk dienen om opgegeten te worden, vindt ik het niet meer zo grappig)   Eén van de specialiteiten hier is 'cuy picante' (=hamster).   Enzo heeft het al eens gegeten (ik niet).     We zijn pas rond 15u boven op de berg en we zullen Cusco vandaag waarschijnlijk niet meer halen.  Na de berg is het immers geen stijle bergaf, maar 'pampa' zoals ze dat hier noemen (=zogezegd plat, maar =overwegend bergaf, met bergopjes...)   We beslissen om in Anta (op slechts) 25kms van Cusco te logeren...)    Het is er zeer modderig en vuil. Het enige hostal is een kamer zonder vensters, harde planken-bedden en een wc buiten (=gat in de grond, zoals bij de scouts of het doet me ook een beetje denken als ik vroeger bij grootmoeder logeerde...)   Er was wel een lieve kat (=ik wist toen het nieuws van Poekietje nog niet...) 

03:38 Écrit par Corinne et Enzo dans 2 - Carnet de route Pérou | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : perou, velo, abancay, anta |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.