Cyclocosmos

(06/12/07)    Huancayo - Izcuchaca    (68km)

(Enzo)

Rouge. La longue vallée que nous avions empruntée pour nous rendre à Huanuco se termine tout doucement en cul-de-sac avec ses multitudes de petites parcelles cultivées à flanc de collines. La terre est rouge, la terre est riche, mais je ne sais pas vraiment ce qui est cultivé ici car c'est la période du labour. Ce qui me fait donc comprendre que la saison des pluies n'a pas encore vraiment commencé. Si nous ne prenons pas trop de retard, nous devrions donc, comme prévu, passer entre les gouttes d'ici Ushuaïa.

Tiens, j'y pensais déjà depuis longtemps, je vous poste une photo qui vous montre à quoi ressemblent souvent les « salles de bain » des hôtels que nous fréquentons. C'est du tout en un ! C'est pratique, vous pouvez vous doucher les pieds tout en étant assis sur le trône.

(Corinne)

Gisteren hebben we in Huancayo (lekker!) gegeten, met warme, zoete wijn (dat is hier specialiteit en ik vind dat heel lekker). Vandaag konden we dan niet uit het bed en zijn pas laat vertrokken. Bij het uitrijden uit de stad vergezeld een (peruviaanse) cyclist met koersfiets ons en toont ons de juiste weg.  Ik vind het in zuid-Peru wel zeer verschillend dan in noord-Peru (=geciviliseerder en properder).  In het noorden had je op vele plaatsen veel afval en stort.  Vooral in de buurt van dorpjes (waar mensen zijn !) en vooral veel plastiek : plastiek zakjes en flesjes (=voor 'alles' geeft men hier een plastiek zakje (en wij bij ons geen zakjes in de supermarkten meer : wat ik een heel goede zaak vind !  en water zou bij ons terug meer in glas moeten...)  Soit, waar mensen zijn is 'basura' (in kleine dorpjes is uiteraard geen vuilbakkendienst...)    

Het gaat eerst een beetje bergaf om daarna tijdens 20kms te klimmen (tot net geen 4000m) om dan daarna terug helemaal 30kms naar beneden te gaan (tot lager dan waar we van komen).  Tijdens de klim is het landschap uitgestrekt met overal akkers in verschillende tinten rood en bruin. 

De ploegen worden getrokken door stieren.  De koeien hebben hier 'flochen' aan hun oren (en soms ook aan hun poten) hangen (=lijken wel oorbellen).    Het was al een tijdje geleden dat we nog eens zolang geklommen hadden (niet heel stijl, maar wel (hoe meer je boven komt) tegenwind).  Mits we laat ontbijt hadden genomen wou ik pas middageten nà de klim (zodat die al achter de rug zou zijn), maar eens boven was er zoveel wind (+weer koud) dat het er niet aangenaam picknicken was en toch maar besloten reeds af te dalen.   De bergaf is weer adembenemend mooi (maar dat klinkt ondertussen misschien al een beetje afgezaagd...?).  Nochthans : de haarspeldbochten zijn vrij stijl en slingeren ons doorheen de prachtige groene bergen, met beneden een vallei waar het wel lijkt uit te puilen van de vegetatie, waar we uiteindelijk dan toch (pas om 15u30, maar wel bij aangenamere temperatuur) picknicken (met prachtig uitzicht).    Nog een 15tal kms om Izcuchacha te bereiken vandaag.   Cool vandaag.   Morgen en de volgende dagen zal het wat anders (=moeilijker) zijn.    In Izcuchaca is een stationnetje en wanneer we op het (centrale) pleintje aankomen is er juist een trein aangekomen.   Het is een hele antieke (stoom)trein, met hele oude wagons.  En we zien de indianen-vrouwen van en op de trein stappen met grote pakken en hun grote rugdoek (waar ze altijd wel iets in dragen : goederen of een kindje of een lammetje...).  Het is een mooi zicht en ongetwijfeld mooie foto's/video waard, maar wederom durven we onze camera's niet bovenhalen, want wederom als we in een klein dorp pas aankomen zijn we al snel omringt door nieuwsgierigen...

(04/12/07)    Jauja - Huancayo    (58km)

(Enzo)

Une petite journée bien tranquille à travers une large vallée.

Avant d'entamer notre petite promenade jusqu'à Huancayo, nous faisons un petit détour jusqu'à la lagune de Jujan. Un joli petit endroit bordé de cabanons vides qui attendent probablement les touriste d'été.

Pour le reste, c'est donc une jolie ligne droite de 50 km dans une jolie et riche campagne.

Allé, je zappe le reste de la journée.

Je vous montre ci-dessous ce qui nous attend ces prochains tours. D'après ceux qui ont parcouru l'Amérique du Sud à vélo, ce sont ces 10 prochains jours qui seront les plus difficiles. Maintenant, on va vraiment savoir si on est capable d'aller jusqu'à Ushuaïa.

Amis du soir et de la guitare... bonsoir !

(Corinne)

Het zou maar 45kms zijn van Jauja tot Huancayo.  Al goed, want ik voel me vandaag toch een beetje afgepeigerd van die 139kms van gisteren.  Toch beslissen we om een 'ommetje' te maken, want op een 4tal kms van Jauja zou een lagoon zijn.  Deze zal wel niet zoveel voorstellen tov de lagoons die we niet gezien hebben in de omgeving van Jungay, maar een ommetje van een kleine 10kms heen&terug willen we wel maken, om eens een kijkje te nemen.   Aangenaam ritje tot daar en idd mooi uitzicht.   Helemaal niet toeristisch voor gringo's, maar recreatie voor de bevolking zelf. 

Daarna richting Huancayo.   Eén rechte lijn (waarbij we de spoorweg volgen).  (=beetje saai)   platteland, akkers,....  en dan ligt de stad voor ons.   We gaan hier opnieuw een extra verlofdagje inlassen (was en plas is nodig, internet, enz...)

Huancayo lijkt mij anders dan de andere steden die we tot nu toe in (het noorden van) Peru gedaan hebben.   Huancayo is +/- in het centrum v/h land (=niet ver (+/-7u met bus) van Lima).   Ik vind het hier vrij 'europees', zelfs een beetje 'burgerlijk'.   Niets te maken met de mijnersstadjes en dorpjes die we net bezocht hebben (zoals San Rafael, Cerro de Pasco en Junin).  De mensen zijn hier vrij goed (=modieus of met maatpakjes) gekleed, vele restaurants...  Er is zeer veel volk in de straten.  Er zijn ook wel armen en bedelende kindjes (het is hier een beetje gemengd), maar mijn inziens toch overwegend vrij goedgestelde middenklasse...  Je vindt ook meer europese artikelen in de winkels.