Cyclocosmos

17/10/07 Macas - Mendez (74 km)

(Enzo)

Le froid, la pluie, l’ascension du Koppenberg pendant plus de 20 km, les frayeurs de la jungle, les pistes enfoncées, défoncées, nous avons bien réfléchi, mis à part la neige, nous ne devrions plus avoir de nouvelles mauvaises surprises.

Erreur ! Grosse erreur, nous avions oublié la poussière… le pire ennemi pour nos vélos (le roulement de mon pédalier en a d’ailleurs pris un sacré coup; celui du vélo de Corinne pas, vu que la “malla patta” c’est toujours pour moi).

Cette poussière, c’est vraiment impressionnant.Lorsqu’un camion vous dépasse, vous vous retrouvez dans un brouillard complet. Et lorsque deux camions se suivent, vous avez intérêt à vite vous écarter de la piste car le deuxième camion n’a aucune chance de vous apercevoir.

Petite nuit à Mendez où nous arrivons après avoir pour la première fois roulé de nuit (on aime pas ça).

Demain nous entamerons la vraie montagne puisque nous partirons de 400 m d’altitude pour monter à plus de 3000 m. A mon avis, on va pas faire cela en un jour.

Allé dit, kiss à tous.

 

 

(Corinne)

's morgens regent het hard en ik heb geen zin om op te staan.  We vertrekken dan ook laat uit Macas (na wat boodschappen (in de panaderia, want ik heb geen zin in rijst 's morgens).  De weg naar Mendez zou zo'n 72km zijn en er stond idd 74km op de teller als we (laat = reeds in het donker= eerste keer dat we in het donker rijden) in Mendez aankomen.   Lange dag op de fiets want na de eerste 25km asfalt is het weeral (slechte) piste, met zéééér véééél stof (zie foto) en putten, wat dus niet snel gaat en we weer helemaal door elkaar geschud worden op de fiets... (hier 70km rijden is echt niet te vergelijken met in Belgie (=vlakke land) 70km rijden...)  De mensen zijn hier ook wel vriendelijk, maar meestal zijn ze te verbaast als ze ons zien voorbijrijden.  (Geen toerist te zien hier...)  Soms hoor ik ze ook wel tegen mekaar 'Es una chicka?' of 'Es una mujer!' en dan valt hun mond open... grappig...  Sommigen lijken echt op aziaten met hun gespleten ogen en donkere haren (soms waan ik mij in Azie...)  Er bleek maar geen eind aan te komen om Mendez te bereiken, maar ik wou absoluut een warme douche (=alleen maar koude douches in de jungle) en (zoals reeds vermeld) was het reeds donker toen we eindelijk aankwamen, waar we gemakkelijk een hotelletje (mét heerlijke warme douche) vinden.   De dorpjes hier hebben altijd een centraal parkje (waar ook meestal het kerkje staat) soms met fonteintje... Aangenaam dorpje.

(16/10/07) La Puente - Macas (60km)

(Enzo)

Enfin une journée approximativement plate sur une route entièrement asphaltée. Cela m'arrange car cet article est beaucoup plus facile à écrire vu qu'il se termine ici.  Cette petite photo pour nous rappeler que l'on sort juste de la jungle.

 

(Corinne)

Vandaag zou het 60km asfalt én plat zijn...  Dat eerste was juist, maar wat voor de equatorianen 'plat' is, is toch wel altijd bergop/bergaf (zelfs zeer stijl, wat toch wel altijd extra inspanning vergt...)   Maar we arriveren al snel in Macas (14u30) =laatste passage langs de Amazonieen.  

 

Snel goedkoop hotelletje gevonden, lopen wat in Macas rond en gaan (lekker) italiaans eten (smaakte zoals in Italie, was dan ook een Italiaan... vele europeanen die hier iets uitbaten (hostal/restaurant)... In Baños bvb. verbleven we in een (zeer goed) hostalletje dat werd uitgebaat door een Engelsman.  Het was er dan ook zeer proper.   In vergelijking met de zaken uitgebaat door equatorianen.  Met alle respect, maar ik denk niet dat het altijd een kwestie van geld is, maar eerder van "c'enfoutisme"(?)...   Meestal is het decor mooi en autentiek (bvb coloniale zuilen, planché vloeren, barok-sculpturen, enz... maar gewoon altijd nogal 'vuil' =niet erg proper... lijkt soms een beetje op Cuba... mooi (van een verleden tijd) maar niet onderhouden... spijtig, want veel potentieel)    Op een uur van Macas kon men naar een Missie (indiase inboorlingen-stam?) gaan kijken.  Dat zag ik wel zitten, maar Enzo wou doorrijden (omdat we eigenlijk al een beetje achter op schema zijn, maar so what), maar ook omdat hij dacht dat het een 'toeristische attractie' was... (...misschien wel...?)