Cyclocosmos

(03/03/08) Picun Leufu - Piedras del Aguila  (103kms)  (2)

(Enzo)

Quelle tristesse !

Comme je le disais hier, toute la Patagonie (la partie traversée jusqu'à présent) est complètement clôturée et ce n'est pas pour garder le bétail, ou alors celui-ci est bien caché. Je pense plutôt que la Patagonie s'est vendue à quelques célébrités ou autres fortunes et ce probablement pour une bouchée de pain vu l'immensité des propriétés. C'est bien simple, lorsque nous passons devant un « portail » bien verrouillé, c'est avec le télé que j'ai parfois la chance d'apercevoir le « ranch » ou la villa qui les protège. C'est d'autant plus frustrant que le paysage aride se morphe peu à peu pour faire place à une splendide palette évoluant d'un dégradé de jaunes vers des verts et des bleus éclatants. Palette que l'on peut regarder, mais pas toucher !!! Chaque rivière, chaque point d'eau, aussi petits soient-ils, sont toujours quelques mètres au-delà de cette frontière barbelée. Impossible de s'arrêter pour un peu se rafraîchir, pour simplement « faire trempette », à moins de servir d'une pince coupante (j'y songe de plus en plus).

Bon, je reste positif en me disant que cela changera peut-être un peu plus loin et qu'en attendant, cela nous force à progresser d'une dizaine de kilomètres chaque soir en quête d'un petit trous dans cette immense cage.

Si vous voulez faire fortune, venez vous installer ici pour vendre du barbelé... à moins que ce ne soit déjà trop tard.

(Corinne)

Idem als gisteren : windje in de rug, behoorlijk warm (maar niet zo ondraaglijk dan in de woestijn in het noorden), lange rechte lijnen, lange bergops en bergafs,...  De kilometers vliegen erdoor met die langere afstanden :  vlak voor aankomst in Mendoza hadden we er 6000 !  (maar hebben vergeten de foto te posten).

Vlak voor Piedra del Aguila is het stijl bergop... Vanaf hier zullen we dichter bij de Andes komen en zal het weer betrekkelijk 'heuvelig' worden.   Na inkopen in de kleine super-mercado van het aangename dorpje Piedra del Aguila (Aguila betekend arend en het dorpje is omgeven met (zeer kleine) rode canyons) willen we kamperen, maar ook vandaag weer zijn er overal omheiningen... Vele grondbezitters in Patagonië, maar het nut van omheiningen, rond woestijnachtig vlaktes met enkel wat droge struiken, is begrijpen we niet goed.   We denken er bijna aan om over een omheining te kruipen (=wat misschien niet zo'n goed idee zou geweest zijn, want de volgende dag zien we dat in sommige grote eigendommen soms een aantal kanjers van stieren rondlopen...)  

Uiteindelijk is een zijweg en iets verder daarin is geen omheining meer !   We hebben zelfs een zeer mooi zicht op groene heuvels...     

(02/03/08) Neuquén - Picun Leufu (140kms)  (1)

(Enzo)

Patagonie nous voilà !

Oups, on se rend vite compte que de s'être rapproché de la Patagonie en prenant le bus jusqu'à Neuquen n'était pas une bonne idée car nous voici déporté à plus de 400 km à l'Est de Bariloché.

Nous rentrons donc en Patagonie par le centre-nord pour découvrir d'emblée de grandes étendues parsemées d'une végétation... sèche ! Pas de panique, nous sommes encore loin de la Cordière et de ses glaciers qui nous y attendent (hé, fondez pas hein les gars !).

Pour l'instant c'est rebelote, de longues lignes droites avec... le vent dans le dos !

Après cette longue journée passée à observer quatre types de buissons, nous arrivons enfin à notre premier point d'eau. Un joli lac que nous longeons mais que nous ne pourrons jamais approcher car la Patagonie est complètement clôturée. On a vraiment l'impression que pour pouvoir s'aventurer au-delà des 20 m de Patagonie « libre » de part et d'autre de la route, il faut s'appeler Sylvester Stalone ou Florent Pagni.

C'est très décevant. Nous sommes obligés de planter la petite dans une espèce de terrain vague entouré de talus de sable et de graviers. Fait chier !

(Corinne)

We nemen de nachtbus die pas na 21u vertrekt.   We kunnen dus nog maar een kleine 45 minuten naar buiten kijken (=vele bebouwde akkers, hoge bomen, meer groen,...)  en daarna is het donker (= misschien beter, want dan kunnen we achteraf niet treuren om hetgeen we zouden gemist hebben).   Een bus nemen, betekent uiteraard bepaalde zaken missen (ook al zijn de kms soms lang en eentonig), maar nu hebben we nog maar een kleine maand voor ons (=we moeten stilletjesaan reeds beginnen denken aan naar huis gaan en, ja, terug beginnen werken...).   We komen 's morgens zeer vroeg in de morgen aan.   Het is ('s morgens althans) een beetje frisjes (=dit hadden we reeds lang niet meer gevoeld) en trekken een extra trui aan.  We hebben een kleine 9u met de bus gereisd (Enzo denkt +/- 800kms), maar zijn meer oost-waards gegaan.   Het is zeker nog 4 dagen om naar Bariloche (=terug langs de Andes) te geraken.   Van Tunuyan hadden we er misschien 10 dagen over gedaan om tot Bariloche te geraken, dus hebben we slechts een 5-6tal dagen gewonnen.   We rijden bijna 50 kms om uit de grote agglomeratie van Neuquén te geraken, daarna zijn het weer lange rechte lijnen, lange bergops en lange bergafs, droog en isolaat en in de dag toch nog zeer warm, maar deze keer wel met 'wind in de rug' ! (vandaar dat we vandaag dan ook zonder weinig problemen, noch vermoeidheid 140 kms gedaan hebben).    Ook hier zouden veel dinosaurieërs geweest zijn, want we zien meerdere affiches (voor musea en circuits mbt dinosaurieërs).  Echter, kilometers lang geen winkeltje en geen mens te zien.    Uiteindelijk toch een klein dorpje, echter sieste-uur en alles is dicht.   Iets verder is een grote affiche dat aangeeft dat we Patagonië betreden.  We kamperen iets verder, na toch wel wat zoeken, want hier zijn 'overal' omheiningen (=Propriedad privada)...